Kościół Rektoralny św. Katarzyny w Zamościu